本书从改革开放初期漓江出版社开拓外国文学出版过程中收到的众多译著者和读者的来信中，选辑了460人的788封书信组成。 计分英、法、俄、德、日及其他语种文学译著者来信与作家、评论家、媒体人和出版界人士来信及各界读者来信等十部分。书信来源 广泛，背景生动，时代色彩鲜明，对改革开放大潮漫卷下的社会风习、阅读生活、出版动向、编辑空间等从多角度做了真实的反映，为研究当代社会、文化、出版史提供了第一手资料和观照

《周作人书信》有《序信》一，收书二十三篇，信七十七篇。其中体现了周作人的思想、对时事的判断以及经历感悟。

《周作人书信》除书信体散文外，并收录首次发表的私信七十七通，均为闲适自然之流露，体现了周作人当时的兴趣爱好：写字，搜书，集邮，说梦，聚餐，喝酒，赏月，看花，刻印，制笺，等等。 如制笺，“平伯兄：印了这么一种信纸，奉送一匣，乞查收。此像在会稽妙相寺，为南朝少见的石像之一，又曾手拓其铭，故制此以存纪念，并亦略有乡曲之见焉，可一笑。”通过这些，可以看到作者生活的一面，很是有趣。 《周作人书信》由止庵精心校订，为市场上最全面最权威的周氏文集。

周作人与鲁迅兄弟二人共同作为文学大家著称于世，这在中国文学史上绝不多见。周作人的散文风格平和恬淡，清隽幽雅，小品文闲适幽默，古雅遒劲，与鲁迅的风格截然不同。周作人独出心裁采用书信题写成的散文尽收于本书，这里读者将变为熟悉的个人，听作者娓娓道来，与其共同完成"一二知己之交谈"。

《周作人书信集》是周作人独出心裁，以书信体写成的散文随笔集。内容分为“书”与“信”，连同《序信》在内，共收“书”21篇，“信”77篇。在周作人看来，这些“书”因为预定要发表，所以写得矜持了一些，“假话公话多说一分，即是私话真话少说一分，其名曰书，其实却等于论了”。“信”的挑选标准，则是只取少有点感情、有点事实，文句无大疵谬的，而办理公务、雌黄人物者悉不录。周作人谈文、搜书、写字，饮酒、赏花、制笺……他的情趣与闲适，都在其中了。 本版《周作人书信》为求更切近作者之旨意，以“周作人自编文集原本选印”为原则，篇目依周作人“自编”目录整理编排，以上海青光书局1933年初版为底本，同时以流行版本互为印证，以求“正本溯源”。同时，本版依据作者行文中重点提及且切中其时代的原则，或人物小像，或书籍书影，等等，择其要者补充了相应的插图，计19幅。

涉及作家的创作、文艺观，政治思想和个人经历的重大事件，对全面深入了解作家的创作有重要作用。

涉及作家的创作、文艺观，政治思想和个人经历的重大事件，对全面深入了解作家的创作有重要作用。